Welcome!

Whether you are visiting for the first time or are a lifelong member, we are glad you are here.

Whatever your religious background and wherever you are on your faith journey, we hope you encounter the Sacred here.

Part of what makes the Episcopal Church special is that people with diverse beliefs and practices worship together here. You’ll notice that during worship, people do different things at different times.We invite you to participate in the service as you feel comfortable. You are free to sit, stand or kneel; cry and laugh; doubt and question; hold hands with your partner, or sing off key.

Children are a blessing, not a bother, so don’t be worried if they wiggle.

Most of the material you need is in the bulletin, The Hymnal 1982, the songbook Wonder, Love and Praise (WLP, green paperback), and the Book of Common Prayer (has a cross on the front).

The Holy Eucharist is Christ’s eternal banquet. All who are baptized or are seeking a closer relationship with God are welcome to receive communion.

Following the service, please join us for coffee and refreshments in St. Mary’s Hall. If you have questions about our church, please speak with a clergyperson or a Vestry member (noted on name tags) after the service or call the church office @ 520-281-1523.

To join our mailing list, please fill out the visitor card from the end of the pew and give it to an usher, put it in the collection plate, or mail it to us.

God loves and accepts you, just as you are, and we do too.
Welcome!

Invitation to Communion
“This is the table, not of the Church but of Jesus Christ.
It is made ready for those who love him and those who want to love him more.
So, come, you who have much faith and you who have little;
You who have been here often
and you who have not been for a long time or ever before;
You who have tried to follow and you who have failed.
Come, not because the Church invites you;
It is Christ, and he wishes you to meet him here.”

~The Iona Community Worship Book

To receive communion, approach the altar, and on your knees or standing, receive the host in both of your hands. You can consume the bread and drink from the common cup, or touch the host to the wine and consume them together. If you wish to abstain from alcohol, you can consume the bread and then cross your arms over your chest.

¡Bienvenidos!

Tanto si nos visita por primera vez o es un miembro por vida, nos alegramos de que usted está aquí.

Sea cual sea su trasfondo religioso y donde quiera que esté en su camino de fe, esperamos que usted encuentre lo Sagrado aquí.

Parte de lo que hace especial la Iglesia Episcopal es que las personas con diversas creencias y prácticas adoran juntos aquí. Se dará cuenta de que durante el servicio, la gente hace cosas diferentes en momentos diferentes. Te invitamos a participar en el servicio como se siente cómodo. Usted está libre de sentarse, pararse o arrodillarse; llorar y reír; dudar y preguntar; tomarse de la mano con su pareja, o cantar fuera de tono.

Los niños son una bendición, no una molestia, así que no se preocupa si menean.

La mayoría del material que necesita está en el boletín, el Himnario de 1982, el cancionero Wonder, Love and Praise (WLP, rústica verde), y el Libro de Oración Común (tiene una cruz en frente).

La Sagrada Eucaristía es el banquete eterno de Cristo. Todos los que han sido bautizados o que están buscando una relación más cercana con Dios son bienvenidos a recibir la comunión.

Después del servicio, por favor, únase a nosotros para tomar café y refrescos en el Salón de Santa María. Si usted tiene preguntas acerca de nuestra iglesia, por favor hable con un clérigo o un miembro de la Junta Parroquial (señalado en las etiquetas de nombre) después del servicio o llame a la oficina de la iglesia, 520-281-1523.

Para unirse a nuestra lista de correo, por favor, llene la tarjeta de visitante ubicado al final de la banca y dársela a un ujier, o póngalo en el plato de la colecta, o envíelo por correo.

Dios le ama y le acepta, tal como es, y nosotros también.
¡Bienvenidos!

Invitación a la comunión
“Esta es la mesa, no de la Iglesia sino de Jesucristo.
Está lista para aquellos que lo aman
y aquellos que quieren amarlo más.
Entonces, vengan, ustedes que tienen mucha fe
y ustedes que tienen poca;
Tú que has estado aquí a menudo
y que no has asistido por mucho tiempo o nunca antes;
Ustedes que han tratado de seguir y que han fallado.
Ven, no porque la Iglesia te invite;
Es Cristo, y él desea que lo encuentres aquí

~ Libro de adoración de la comunidad Iona.

Para recibir comunión acérquese al altar, y de rodillas o de pie, recibe la hostia en sus dos manos. Puede consumir el pan y beber de la copa común, o tocar la hostia al vino y consumirlos juntos.. Si desea abstenerse del alcohol, puede consumir el pan y luego cruzar los brazos sobre su pecho.”